外国人労働者 医療保険案内


Q.461
英文履歴書に書く資格について様々な資格の英語での名称が知りたいです。簿記とか・...

英文履歴書に書く資格について様々な資格の英語での名称が知りたいです。簿記とか・・・危険物取り扱いとか・・・・。書道はJapaneseCalligraphyですが段ってどう表現するのでしょうか?わかる限り知りたいです。本来英文履歴書には、世界的に通用する検定しか書かないので、日本独自の検定の表現方法が判りません。情報処理検定被服検定食物検定サービス接遇検定ビジネス能力検定大型特殊運転免許牽引免許商業系の検定・・・・英語に直して外国人留学生に説明したいので、わかる限りたくさんの検定・資格の英語での名称を教えてください。よろしくお願いします。



A.461
英文履歴書に書く資格について様々な資格の英語での名称が知りたいです。簿記とか・のベストアンサー

各資格の英語名称は、その資格の管理団体に確認すれば正式な名称を教えてくれます。英文表記を用意していないところもありますので、その場合は自分で考えるしかありません。段は1st-dan、2nd-danでいいとおもいます。段は無理に英語に当てはめないほうがいいです。




   

Q.462
近所に住む外国人の方がこわいです。私は大学生でひとり暮らしをしています。が、最...

近所に住む外国人の方がこわいです。私は大学生でひとり暮らしをしています。が、最近同じアパートに住む外国人留学生がこわいです。その男性は私と同じ大学で違う学科院生です。最近まで家族と住んでいたのですが、家族が母国に帰ったらしく、寂しいのか私を頻繁に食事に誘います。最初その人との家の食事に誘われたとき、私は最初家族が帰国したことを知らず、てっきり家族も一緒だと勘違いして、その人の家に上がってしまいました。家族は帰りましたと言われたときは吃驚しました。その人は何もする気なかったかもしれませんが、良く無事で帰ってきたなと我ながら思いました。そしてそれ以来時々電話やメールで誘われます。今日は用事ありますので、と言っても、「ワタシ待ってます」などと言われます。夜中までかかると嘘を言ってもです。男性は日本語が片言で、そのために友人はいないらしく、家族も帰ったから急に寂しくなったのでしょう、私に頻繁に誘いを掛けてきます。気持ちは分かりますが自分的には時々擦れ違う程度の男性の家にあがったり食事ってどうかと思いますし、これでも女なのでそういうのはこわいです。あと、メールをしてくるのですが、やたら私の容姿への賛辞を使ってくるのでそれも何かイヤです。その男性とは週一会うか会わないかなのですが、そのたびに「もう授業終わった?」「明日用事ありますか?」等といわれ、正直憂鬱です。自分の家なのに出入りするとき注意して入り、出入りを最小限に抑えるなんてイヤです。もうスパッと断るべきなのでしょうが、私は押しの弱い人間で、面と向かって言うことが苦手です。良い断り方は無いものでしょうか?



A.462
近所に住む外国人の方がこわいです。私は大学生でひとり暮らしをしています。が、最のベストアンサー

優柔不断な態度だと、相手は“頑張れば何とかなるかも・・・”って勘違いするよ。嫌なら自分の意思を相手にハッキリと伝えないと。




   

Q.463
外国人留学生(in大学)を増やすメリットは?最近大学(早稲田等)では、外国人留学...

外国人留学生(in大学)を増やすメリットは?最近大学(早稲田等)では、外国人留学生を増やそうとする動きが活発ですが、大学が留学生を増やすメリットってなんですか?具体的にどんな点で大学や学生にメリットがあるのか教えてください。



A.463
外国人留学生(in大学)を増やすメリットは?最近大学(早稲田等)では、外国人留学のベストアンサー

建前:校内に留学生が増えることにより、学生(日本人)に外国文化や外国語に触れるチャンスが必然的に増えます。学生がより国際化になり、外国に対する認識も変わってくるでしょ。本音:日本人学生だけじゃ、やっていけねえよ。留学生をいれないと。




 外国人留学生
 

Q.464
横浜国立大学の人間教育学部について質問?plus明治の政経外国人留学生です。横...

横浜国立大学の人間教育学部について質問?plus明治の政経外国人留学生です。横国の人間教育学部の就職はどうですか?日本の物流会社に行きたいですが、また、もし明治の政経学部と横国の人間教育学部両方合格できたら、どっちにいくべきでしょうか、ちなみに、横国にかわいい女の子がいっぱいいるんでしょうか、明治もどうですか?さいたま市に住んでいるが、やっぱ横国が遠いですかな



A.464
横浜国立大学の人間教育学部について質問?plus明治の政経外国人留学生です。横のベストアンサー

明治大学政治経済学部の2年生です。2つのうちで選ぶなら、やっぱり国立ですよ。日本では何といっても国立の方が強いです。明治も昨年は就職がよかったのですが、今年は不況のせいであまりよくないみたいです。明治はかわいい女の子は結構いますよ。政治経済にもいるし、やっぱり情コミが一番多いですね。




   

Q.465
東大(東京大学)の留学生はどのくらい頭が良いのでしょうか?日本人で東大入学・卒...

東大(東京大学)の留学生はどのくらい頭が良いのでしょうか?日本人で東大入学・卒業は、とても頭が良くレベルが高いと評価されますが、外国人留学生の場合はどうなのか知りたいです。私の友人のポーランド人が東大に留学し卒業しましたが、彼はとても頭が良いのでしょうか?(奨学金をもらった等と聞きました)



A.465
東大(東京大学)の留学生はどのくらい頭が良いのでしょうか?日本人で東大入学・卒のベストアンサー

大学入学に関して言えば、一般的にはめっちゃくっちゃ頭がいいとしか推測できないと思います。まずは、入学試験は日本語で行います。この点だけ見ますと、日本人でさえ日本語で受験することが難しいのに、彼らは母国語ではない日本語で回答ができるということです。日本語検定試験一級を取っていなければ、論外です。日本人であれば、人によって中学生の時から東大受験の準備をしてきたり、東大の質問集ばっかり勉強してきた人もいます。しかし、彼らはそうじゃない方が多いと思います。もちろん、東大受験のコツなども日本人よりも少ないと思います。以上のことを見て、よっぽど日本人よりも頑張って、頭がよくないと難しいと思います。大学院は別の話ですけどね。大学院ですと、英語で論文を書いたり、面接の英語で行ったり、面白い研究テーマなら特別入学枠を使って入学ができたりします。




   


トップページ




Copyright(C)外国人労働者 医療保険案内